noblesse oblige中文是什么意思

• 仁心与冠冕

• "noblesse"中文翻译    音标：[nɔblεs] f.
• "oblige"中文翻译    obligé 音标：[ɔbliʒ e] 动词变位提示：obligé是obliger的变位形式
• "noblesse oblige (expression)" 中文翻译 :    贵族义务
• "oblige" 中文翻译 :    obligé音标：[ɔbliʒ e]动词变位提示：obligé是obliger的变位形式obligé,ea. 负有义务的，负有责任的；负有债务的必须…的，被迫的不可避免的；必不可少的；惯用的感恩的，感激的n.感恩的人，受恩人obligéadj.必须的近义词indispensable, nécessaire, obligatoire, fatal, forcé, immanquable, inéluctable, inévitable, nécessaire, obligatoire
• "noblesse" 中文翻译 :    音标：[nɔblεs]f. 高贵，高尚，崇高；显贵，尊贵；高尚行为，高尚情操；庄严，庄重；贵族，贵族阶层f. 高贵, 崇高, 庄重, 贵族身份近义词aristocratie, sang bleu , distinction, élégance, élévation, générosité, dignité, fierté, hauteur
• "etre oblige(e) de" 中文翻译 :    être obligé(e) deph.被迫做某事
• "noblesse (manhwa)" 中文翻译 :    大贵族
• "noblesse allemande" 中文翻译 :    德国贵族
• "noblesse autrichienne" 中文翻译 :    奧地利贵族
• "noblesse belge" 中文翻译 :    比利时贵族
• "noblesse britannique" 中文翻译 :    英国贵族
• "noblesse chinoise" 中文翻译 :    中国爵位
• "noblesse espagnole" 中文翻译 :    西班牙贵族
• "noblesse fidjienne" 中文翻译 :    斐济贵族
• "noblesse hongroise" 中文翻译 :    匈牙利贵族
• "noblesse italienne" 中文翻译 :    义大利贵族
• "noblesse japonaise" 中文翻译 :    日本贵族
• "noblesse lituanienne" 中文翻译 :    立陶宛贵族
• "noblesse polonaise" 中文翻译 :    什拉赫塔
• "noblesse portugaise" 中文翻译 :    葡萄牙贵族家族
• "noblesse prussienne" 中文翻译 :    普鲁士贵族
• "noblesse russe" 中文翻译 :    俄国贵族
• "noblesse suisse" 中文翻译 :    瑞士贵族
• "noblesse arménienne" 中文翻译 :    亚美尼亚贵族
• "noblesse brésilienne" 中文翻译 :    巴西贵族

• D'une main ferme mais délicate Noblesse oblige
  严格且温和 贵族的行为理应高尚
• Et, noblesse oblige, j'étends cette hypothèse à ta personne.
  我现在纯粹出于一种贵人的高尚 才把这种假设用在你身上
• Noblesse oblige, aux rois de parler.
  赢牌的人说话最大声
• Les cinq membres permanents ont une responsabilité particulière pour ce qui est de la paix et de la sécurité mondiales. Noblesse oblige.
  五个常任理事国负有全球和平和安全的特殊责任： " 神圣的义务 " 。